
Good Food Promotes a Healing Life
How to Make the Carrot Cake without an Oven
This is a very simple recipe. The next Saturday, I am going to make the Carrot Cake. In ChCh, carrots are the reasonable price at the vegetable shop, and they are so sweet. Incidentally, when I was living in Kobe, a carrot was expensive price. I remembered it!
Ingredients:
- Butter、バター--- 40g
- Eggs、卵--- 3
- Sugar、砂糖--- 2/3cup
- Cinnamon powder、シナモン粉--- just a little
- Flour、薄力粉--- 1 cup
- Carrot、人参--- one (chopped into small pieces)
- Walnut pieces, 砕いたクルミ--- two big spoonfuls
Procedure:
1) Beat three eggs thoroughly, pour into a warm bowl and add the sugar.
2) Add the carrot and walnuts.
3) Blend the flour and cinnamon powder, sieve it and mix it in lightly.
4) Place the butter into a warm 19cm x 8cm (approx.) thick-style fry pan.
5) Coat the fry pan with the melted butter and add the left over butter to the bowl, mixing it in lightly.
6) Add the contents of the bowl to the fry pan and pat the bottom of the fry pan to release any trapped air.
7) Cook for about two minutes at medium temperature and then lower the temperature for another 20-25 minutes. Test the cake using a wooden skewer. When the skewer comes out clean, the cake is ready!
***** In Japanese *****
体にいい食べ物は人生を癒します。
オーブンを使わずに作るキャロットケーキ:
とても簡単に出来上がります。CHCHでは 人参が安く手に入るし其の上甘い味ですね。余談ですが神戸に住んでいた時 人参の高かったこと。思い出しました。
材料は上記を参考にしてください。
作りかた:
1)暖めたボールを使い そこに卵を割り入れ泡立ててください。そのあと砂糖を加えます。
2)上記(1)に人参とクルミを加えます。
3)小麦粉とシナモンを合わせて振るい合わせ(2)に入れさっくり混ぜる。
4)暖めた厚手中フライパン鍋にバターを入れます。
5)上記(4)のフライパン鍋に溶けた\バターを塗りつけ、あまったバターは(1)のボールに加え、軽くさっくり混ぜる。
6)バターが塗りつけられたフライパン鍋に(5)のものを加え、鍋の底を軽くたたいて空気を抜きます。
7)中火で2分位、その後はとろ火で約20~25分。竹串に何もつかなければ出来上がりです。